Le Chapelet de jade. et autres nouvelles

Un antiquaire découpé en morceaux, un moine vidé de son sang... Du Far West au Japon, Fandorine, Sherlock Holmes russe aux allures de dandy, pourchasse les criminels. Il est secondé dans ses missions très spéciales par le truculent Massa, virtuose des arts martiaux. À travers ces nouvelles, Akounine nous plonge dans l'univers des maîtres du roman à énigme, comme Robert Van Gulik.
Boris Akounine est le pseudonyme d'un écrivain russe, tour à tour essayiste, traducteur littéraire et romancier. Traduit en dix-huit langues, chacun de ses livres atteint dans son pays des tirages de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.
" Tsar du polar, Akounine s'amuse à écrire comme on jouerait aux échecs. À tous les coups, il gagne. "
L'Express
Traduit du russe par Odette Chevalot